1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:02:20,917 --> 00:02:23,989 Bu sabah Peder Carlton'u buldum. 3 00:02:24,083 --> 00:02:28,498 Hastaneye kaldırıldı, ama bilinci asla yerine gelmedi. 4 00:02:28,583 --> 00:02:30,165 Neden buradaydı? 5 00:02:30,250 --> 00:02:33,948 Onunla randevusu vardı Majesteleri bu öğleden sonra. 6 00:04:42,208 --> 00:04:44,825 İnançlarımız hakkında konuşalım 7 00:04:44,917 --> 00:04:47,034 ve onlar hakkında neler öğrenebiliriz? 8 00:04:47,125 --> 00:04:50,744 Doğanın sağlam olduğuna inanıyoruz 9 00:04:50,833 --> 00:04:53,041 ve zaman bir sabittir. 10 00:04:53,125 --> 00:04:57,165 Maddenin maddesi vardır ve zaman bir yön. 11 00:04:57,250 --> 00:05:00,288 Bedenin içinde gerçek var, ha 12 00:05:00,375 --> 00:05:02,367 ve sağlam zemin. 13 00:05:02,458 --> 00:05:05,530 Rüzgar görünmez olabilir ama gerçektir. 14 00:05:05,625 --> 00:05:10,916 Duman, ateş, su, ışık... onlar farklı. 15 00:05:11,000 --> 00:05:15,700 Taş ya da çelik konusunda değil, ama bunlar somut. 16 00:05:15,792 --> 00:05:18,125 Ve zamanın bir oku olduğunu varsayıyoruz, 17 00:05:18,208 --> 00:05:20,700 çünkü o bir saat gibidir. 18 00:05:20,792 --> 00:05:23,409 Bir saniye herkes için bir saniyedir. 19 00:05:23,500 --> 00:05:26,459 Sebep sonuçtan önce gelir. 20 00:05:26,542 --> 00:05:30,206 Meyveler çürür, su akıntıya doğru akar. 21 00:05:30,292 --> 00:05:33,080 Doğarız, yaşlanırız, ölürüz. 22 00:05:33,167 --> 00:05:35,250 Bunun tersi hiçbir zaman gerçekleşmez. 23 00:05:35,333 --> 00:05:39,498 Bunların hiçbiri doğru değil. Klasik gerçekliğe veda edin, 24 00:05:39,583 --> 00:05:43,577 çünkü mantığımız çöküyor atom altı seviyede 25 00:05:43,667 --> 00:05:47,035 hayaletlere ve gölgelere. 26 00:08:36,000 --> 00:08:38,413 Eyüp'ün ısrar eden arkadaşlarından 27 00:08:38,500 --> 00:08:41,698 iyilerin ödüllendirildiğini ve kötüler cezalandırıldı, 28 00:08:41,792 --> 00:08:43,749 1930'ların bilim adamlarına 29 00:08:43,833 --> 00:08:48,498 onların dehşetine bir teoremi kanıtlamak her şeyin kanıtlanamayacağı, 30 00:08:48,583 --> 00:08:51,872 empoze etmeye çalıştık evrene düzen. 31 00:08:51,958 --> 00:08:55,451 Ama keşfettik çok şaşırtıcı bir şey. 32 00:08:55,542 --> 00:08:59,035 Evrende düzen mevcut olmasına rağmen, 33 00:08:59,125 --> 00:09:02,573 hiç de aklımızdaki şey bu değildi. 34 00:09:02,667 --> 00:09:04,909 Profesör Birack, görelilikte, 35 00:09:05,000 --> 00:09:07,959 geometri kozmikte çöküyor ölçek ve kuantum fiziğinde, 36 00:09:08,042 --> 00:09:11,080 mantık çöküyor mikroskobik ölçekte... 37 00:09:30,542 --> 00:09:33,376 - Bu nedir? - Bilmiyorum. 38 00:09:33,458 --> 00:09:36,121 Birack bir dizi tartışmayı yaptı Birkaç yıl önce BBC'de. 39 00:09:36,208 --> 00:09:38,245 Ah, İngiliz rahiple. Sağ. 40 00:09:38,333 --> 00:09:40,495 Belki başka bir tane planlıyorlardır. 41 00:10:17,125 --> 00:10:21,495 Göreve gelmeden öldü Kardinal ile, 42 00:10:21,583 --> 00:10:23,575 ama bir günlük bıraktı. 43 00:10:26,583 --> 00:10:29,246 Sen... bize yardım etmelisin. 44 00:10:33,417 --> 00:10:34,783 Lütfen. 45 00:11:02,833 --> 00:11:04,745 Bu süpernovanın keşfi 46 00:11:04,833 --> 00:11:07,746 muazzam bir önemi var bilim camiasına. 47 00:11:07,833 --> 00:11:10,667 Parçacıkların toplanma tarihi Kambriyen öncesi çağlardan 48 00:11:10,750 --> 00:11:13,288 insan Dünya'da yürümeden önce. 49 00:11:13,375 --> 00:11:15,537 Patlamadan kaynaklanan ışık uzaya fırlatıldı 50 00:11:15,625 --> 00:11:18,663 saniyede 186.000 mil hızla 51 00:11:18,750 --> 00:11:23,290 ve şimdi bize ulaşıyor evrenin uçsuz bucaksız genişliği boyunca. 52 00:12:07,958 --> 00:12:10,245 O, koruyucu rahipti. 53 00:12:10,333 --> 00:12:12,996 Görünüşe göre burada yaşıyordu 30 yılı aşkın süredir. 54 00:12:14,000 --> 00:12:16,538 Haftada bir kez, yemek için dışarı çıkacaktı. 55 00:12:18,208 --> 00:12:20,370 Ve her gün, 56 00:12:20,458 --> 00:12:22,950 bu kapıyı açtı. 57 00:12:47,708 --> 00:12:49,665 1500'lü yıllarda inşa edilmiş... 58 00:12:49,750 --> 00:12:52,037 düzenlemeyle İspanyol hükümetiyle. 59 00:12:52,125 --> 00:12:56,165 - Bunu kim biliyordu? - Sadece bu unutulmuş mezhebin üyeleri. 60 00:12:56,250 --> 00:12:58,708 Uyku Kardeşliği. 61 00:12:58,792 --> 00:13:01,990 Sessizlik yemini vardı. 62 00:13:02,083 --> 00:13:06,532 Onların varlığı bile Vatikan'dan saklandı. 63 00:13:06,625 --> 00:13:09,208 Vatikan bilmiyor muydu? 64 00:13:09,292 --> 00:13:12,285 koruyucu rahip sırrı saklayacaktı 65 00:13:12,375 --> 00:13:15,368 ve ölmeden önce bir başkasına devredecekti. 66 00:13:15,458 --> 00:13:18,701 Tarikatın çok büyük güç ve otorite. 67 00:13:18,792 --> 00:13:21,159 Eylemleri hiçbir zaman sorgulanmadı. 68 00:14:18,292 --> 00:14:21,660 - Latince. - Bazıları Latince. 69 00:14:21,750 --> 00:14:24,288 Bazıları Kıpti dilinde... 70 00:14:24,375 --> 00:14:27,573 Yunanca, sayılar. 71 00:14:27,667 --> 00:14:29,579 Şifresini çözmek kolay değil. 72 00:14:29,667 --> 00:14:34,617 Orijinal metin şu şekildedir yıllar geçtikçe bozuldu. 73 00:14:34,708 --> 00:14:37,041 - Çarpık mı? - Yeniden yazıldı. 74 00:14:37,125 --> 00:14:39,162 Yazdıkça yazmak, 75 00:14:39,250 --> 00:14:41,583 bazen iki ya da üç kez, 76 00:14:41,667 --> 00:14:44,205 ve yanlış bir şekilde silindi. 77 00:14:44,292 --> 00:14:47,000 Hala eski yazıları görebilirsiniz... 78 00:14:47,083 --> 00:14:48,745 altında. 79 00:14:49,875 --> 00:14:51,582 Nedir? 80 00:14:54,542 --> 00:14:58,411 Artık saklanamayacak bir sır. 81 00:15:00,833 --> 00:15:03,951 - Hissediyor musun? - Evet. Bir şey. 82 00:15:05,042 --> 00:15:07,750 Daha önce burada hiç yoktu. 83 00:15:07,833 --> 00:15:11,076 - Bir ay önce başladı. - Ne başladı? 84 00:15:11,167 --> 00:15:14,205 Dünya'da bir değişiklik... 85 00:15:14,292 --> 00:15:16,375 ve gökyüzü. 86 00:15:19,083 --> 00:15:20,949 Onun gücü. 87 00:15:21,042 --> 00:15:23,034 - Anlamıyorum. - Neyi anlamıyorsun? 88 00:15:23,125 --> 00:15:25,845 - Her şey. Hiç mantıklı değil. - Sağduyuyu ihlal ediyor. 89 00:15:25,917 --> 00:15:28,018 Bütün mesele bu. Einstein'ın kabul edemeyeceği şey buydu. 90 00:15:28,042 --> 00:15:29,624 Ben de kabul edemiyorum. 91 00:15:29,708 --> 00:15:32,746 hakkında bir şey biliyor musun? kendiliğinden insan yanması mı? 92 00:15:32,833 --> 00:15:34,699 Walter, hadi. Bu Schrödinger'in kedisi. 93 00:15:34,792 --> 00:15:36,408 - Biliyorum, biliyorum. - Peki amaç ne? 94 00:15:36,500 --> 00:15:38,867 Mesele şu ki, kediye kadar birisi tarafından gözlemleniyorsa, 95 00:15:38,958 --> 00:15:41,951 kesin bir durumu yok, ya canlı ya da ölü. 96 00:15:42,042 --> 00:15:45,035 O bir dalga süperpozisyon durumunda, aynı anda hem ölü hem de canlı. 97 00:15:45,125 --> 00:15:46,457 - Ha? - Tamam aşkım. 98 00:15:46,542 --> 00:15:49,455 Sadece kutuyu açtığımızda ve kediyi gözlemle 99 00:15:49,542 --> 00:15:52,614 gerçeğe dönüşüyor mu, ya ölü ya da diri. 100 00:15:52,708 --> 00:15:55,872 - Ama hiç mantıklı değil. - Bütün mesele bu. 101 00:15:55,958 --> 00:15:58,200 Hiç mantıklı değil. 102 00:15:58,292 --> 00:16:00,705 Sağduyumuz bozuluyor atom altı düzeyde. 103 00:16:00,792 --> 00:16:02,909 Neden bu konuda doktora yapmak istiyorum? 104 00:16:03,000 --> 00:16:04,912 Parçacık ışınlı silahlar, araştırma bursları. 105 00:16:05,000 --> 00:16:07,663 40 yaşımdayken milyoner oldum. Şimdi hatırladım. 106 00:16:11,792 --> 00:16:14,409 - Bu gerçekten hoşuna gidecek. - Ders iptal mi edildi? 107 00:16:14,500 --> 00:16:17,083 "Aşağıdaki öğrenciler lütfen Profesör Birack'a bakın." 108 00:16:17,167 --> 00:16:18,874 - Kahretsin, işte buradayım. - Ben de. 109 00:16:18,958 --> 00:16:22,156 Hayır, hepimiz. Ve Birack'in istediğini duyduk hafta sonu planlarımızı iptal edelim. 110 00:16:22,250 --> 00:16:23,616 - Ne? - Hepsi bu değil. 111 00:16:23,708 --> 00:16:25,788 Birkaç biyokimya en iyiler bizimle geliyor. 112 00:16:25,833 --> 00:16:28,073 - Ve Latince tercüme edecek biri. - Bizimle nereye geliyorsun? 113 00:16:28,125 --> 00:16:31,368 Bu asla olmayacak! Hafta sonu için ciddi planlarım var. 114 00:16:31,458 --> 00:16:34,326 Saat dörtte Walter, Birack'ın ofisi. Oh, Pagels'ı yine terk etmeliyim. 115 00:16:34,417 --> 00:16:37,160 - Bundan hoşlanmayacak. - Onunla yat. "A" al. 116 00:16:38,167 --> 00:16:41,239 - Peki ya planların? - Aslında ders çalışacaktım. 117 00:16:41,333 --> 00:16:43,791 Ben de. Bu arada ben Brian Marsh. 118 00:16:43,875 --> 00:16:45,867 harcadığımızdan beri hafta sonu birlikte. 119 00:16:45,958 --> 00:16:49,451 Biliyorum. Catherine Danforth. 120 00:16:49,542 --> 00:16:51,033 Biliyorum. 121 00:16:53,042 --> 00:16:55,159 Peki nereden transfer oldunuz? 122 00:16:55,250 --> 00:16:57,788 Kneale. Teorik fizik. 123 00:16:57,875 --> 00:17:01,198 Buraya Birack'la çalışmaya geldim. Uygulamalı fizik okuyorsun, değil mi? 124 00:17:01,292 --> 00:17:03,579 Peki neden Birack'ı teori olarak alıyorsunuz? 125 00:17:03,667 --> 00:17:05,750 Matematiğin ne anlama geldiğini bilmek istiyorum. 126 00:17:05,833 --> 00:17:08,746 Birack acımasızdır. Bilim adamlarını değil, filozofları istiyor. 127 00:17:08,833 --> 00:17:11,905 Neyse kitaplarını okudum. O harika bir adam. 128 00:17:12,000 --> 00:17:16,950 Tam da onu elde ettiğimi düşündüğüm anda, onu görselleştirdik, her şey kaybolup gidiyor. 129 00:17:17,042 --> 00:17:20,080 Eski moda görmeye başladım yine klasik gerçeklik. 130 00:17:20,167 --> 00:17:23,535 Saatin geri alınmasını istiyorum. Hepsini küçük bir kutuya koymak istiyorum. 131 00:17:23,625 --> 00:17:27,494 Ama ne zaman denesem, sadece dışarı doğru kayıyor. 132 00:17:28,583 --> 00:17:31,417 Bazı şeyler değişmedi kuantum fiziğine göre. 133 00:17:31,500 --> 00:17:34,914 - Örneğin? - Mesela, 134 00:17:35,000 --> 00:17:39,665 Her teorik fizikçi Neden böyle olduğunu merak ediyorum 135 00:17:39,750 --> 00:17:42,083 sana benzeyen kimse yok 136 00:17:42,167 --> 00:17:46,741 hiç yerleşmiş gibi görünüyor binanın bizim ucunda. 137 00:17:47,958 --> 00:17:50,826 Bu doğru değil ve bu söylenecek son derece cinsiyetçi bir şey. 138 00:17:50,917 --> 00:17:53,375 Onaylanmış cinsiyetçi ve bundan gurur duyuyorum. 139 00:17:56,208 --> 00:17:58,825 Hey. Sadece şaka yapıyordum. 140 00:18:01,750 --> 00:18:03,491 Ne oldu? 141 00:18:05,417 --> 00:18:07,409 Rakamlarla konuşursan romantikleşirsin. 142 00:18:07,500 --> 00:18:09,913 İnsanlarla konuşursun, susarsın. 143 00:18:12,917 --> 00:18:15,660 Sadece küçük bir yanlışlık, hepsi bu. 144 00:18:15,750 --> 00:18:17,662 Bu senin hatan değil. 145 00:18:19,250 --> 00:18:22,084 Üzgünüm. Sonra görüşürüz. 146 00:18:22,167 --> 00:18:23,954 Bekle. 147 00:18:27,542 --> 00:18:30,580 Bu konuşma ne değil Aklımda vardı. Yeniden başlayabilir miyiz? 148 00:18:33,750 --> 00:18:35,207 Tamam aşkım. 149 00:18:35,292 --> 00:18:37,079 Tamam aşkım. 150 00:18:37,167 --> 00:18:39,143 ihtiyacın olacağını umuyordum teorinize biraz yardımcı olabilirim 151 00:18:39,167 --> 00:18:41,454 ve belki bunu tartışabiliriz 152 00:18:41,542 --> 00:18:45,206 akşam yemeğinde falan. 153 00:18:46,750 --> 00:18:49,993 Sanırım bir şeyler ayarlanabilir. 154 00:18:50,083 --> 00:18:55,124 Başka şeyler de var akşam yemeğinde yardıma ihtiyacım var. 155 00:18:56,292 --> 00:18:59,990 Hizmetlerimize gönüllü oldum Başpiskoposluğa. 156 00:19:00,083 --> 00:19:02,325 Şimdi her biriniz yetkin bir fizikçidir, 157 00:19:02,417 --> 00:19:05,080 sende olmasa da bunu kanıtlayacak bir derece. 158 00:19:05,167 --> 00:19:07,705 Bu sınava katılan 159 00:19:07,792 --> 00:19:11,365 büyük ölçüde geliştirecek sınıf ortalamalarını ekleyebilirim. 160 00:19:12,708 --> 00:19:14,700 Yemeklerinizi oraya götürmeyi planlayın. 161 00:19:14,792 --> 00:19:17,284 Uyumak için bebek karyolası getireceğiz. 162 00:19:17,375 --> 00:19:21,198 - Aramıza katılan başka departmanlar da var. - Affedersiniz efendim. 163 00:19:21,292 --> 00:19:24,330 olmaman için bir neden var mı bize ne yapacağımızı mı söylüyorsun? 164 00:19:26,292 --> 00:19:27,783 Zamanla. 165 00:20:05,125 --> 00:20:07,708 Ona güç veren şey senin inançsızlığın. 166 00:20:07,792 --> 00:20:10,330 Senin inatçı inancın... 167 00:20:10,417 --> 00:20:12,955 sağduyuyla... 168 00:20:13,042 --> 00:20:15,580 bu onun aldatmasına izin verir. 169 00:20:16,917 --> 00:20:20,331 En küçük yerlerinde yaşıyor... 170 00:20:21,708 --> 00:20:23,700 atomlarda. 171 00:20:23,792 --> 00:20:25,203 Daha küçük. 172 00:20:26,833 --> 00:20:28,415 Görünmez. 173 00:20:31,875 --> 00:20:34,367 Hepsini yaşıyor... 174 00:20:35,750 --> 00:20:38,288 parçalarının toplamında. 175 00:20:41,042 --> 00:20:43,876 Bu kitabı çevirmeliyiz. 176 00:20:43,958 --> 00:20:46,496 Bunu bilimsel olarak kanıtlamanız gerekir. 177 00:20:47,500 --> 00:20:49,492 Dış dünyayı ikna edin. 178 00:20:49,583 --> 00:20:52,747 Dış dünya istemiyor Bu tür saçmalıkları duymak için. 179 00:20:53,792 --> 00:20:55,784 Sadece kilitli tut. 180 00:20:55,875 --> 00:20:58,834 Bunu zaten başardın 2000 yıldır. 181 00:21:01,792 --> 00:21:04,580 Artık onu hiçbir hapishane tutamaz. 182 00:21:15,500 --> 00:21:17,867 - MERHABA. - MERHABA. 183 00:21:17,958 --> 00:21:21,702 Dışarısı soğuyor. düşündüm burasının Kaliforniya olması gerekiyordu. 184 00:21:23,042 --> 00:21:25,534 - Bu akşam dersin mi vardı yoksa...? - Kütüphane. 185 00:21:25,625 --> 00:21:26,741 Ah. 186 00:21:26,833 --> 00:21:30,031 Aslında, bunu umuyordum benimle tekrar bir fincan kahve iç. 187 00:21:31,625 --> 00:21:33,992 Bu artık bir alışkanlık haline gelmeye başlıyor. 188 00:21:34,083 --> 00:21:35,324 Tamam aşkım. 189 00:21:35,417 --> 00:21:36,749 Tamam aşkım. 190 00:22:32,958 --> 00:22:34,369 Günaydın. 191 00:22:35,500 --> 00:22:36,991 Teşekkür ederim. 192 00:22:42,000 --> 00:22:44,617 - Pek uyuyamadık. - Mm-hm. 193 00:22:45,667 --> 00:22:47,499 Kimin uykuya ihtiyacı var? 194 00:22:49,000 --> 00:22:51,037 Yapıyoruz. Bugün Cuma. 195 00:22:52,042 --> 00:22:54,329 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 196 00:22:54,417 --> 00:22:56,659 - Lütfen yapma. - İstiyorum. 197 00:22:57,875 --> 00:23:00,538 Bir dahaki sefere bana söyle... 198 00:23:00,625 --> 00:23:02,662 eğer varsa. 199 00:23:02,750 --> 00:23:04,958 Ya ondan sonraki zaman, ya da... 200 00:23:06,167 --> 00:23:08,204 bundan iki yıl sonra. 201 00:23:09,792 --> 00:23:12,000 O kimdi? 202 00:23:12,083 --> 00:23:15,121 Sana veren kişi erkeklerin bu kadar yüksek bir fikri var mı? 203 00:23:17,167 --> 00:23:20,911 ikimizden biri olsa hoşuma gitmez sonuçlara atladı. 204 00:23:21,000 --> 00:23:24,573 diyeceğimi nerden biliyorsun ne diyeceğimi sanıyorsun? 205 00:23:25,583 --> 00:23:27,290 Çünkü eğer yapmazsan... 206 00:23:28,500 --> 00:23:30,537 Bilmek istemiyorum. 207 00:25:01,417 --> 00:25:03,534 Lütfen bana söyleme. 208 00:25:03,625 --> 00:25:06,618 - Burası beni ürkütüyor. - Terk edildi. 209 00:25:06,708 --> 00:25:08,620 Hmm. Asla tahmin edemezdim. 210 00:25:08,708 --> 00:25:11,041 - Eskiden güzel bir kilise olduğunu duydum. - Ne zaman? 211 00:25:11,125 --> 00:25:14,368 1950'lerde. Kocamın ebeveynler buraya gelirdi. 212 00:25:14,458 --> 00:25:17,451 Ve sonra bir nedenden ötürü, kapatıldı. 213 00:25:17,542 --> 00:25:19,499 - Kuyu! - Evet. 214 00:25:19,583 --> 00:25:20,869 Hmm. 215 00:25:27,292 --> 00:25:29,375 MERHABA. Ben Leahy. Birack'ı arıyorum. 216 00:25:29,458 --> 00:25:32,622 MERHABA. Brian Marsh. O orada... İşte orada. 217 00:25:32,708 --> 00:25:34,540 Ah. Teşekkürler. 218 00:25:46,792 --> 00:25:48,408 - Profesör Birack. - Evet. 219 00:25:48,500 --> 00:25:51,038 - MERHABA. Ben Paul Leahy. - Ah. Doktor Leahy. 220 00:25:51,125 --> 00:25:53,333 Gelebildiğine sevindim. Evet. 221 00:25:53,417 --> 00:25:55,497 Aslında tüm bildiğim burada neler oluyor 222 00:25:55,542 --> 00:25:57,542 öğrencilerinden biri bana telefonda söyledi. 223 00:25:57,583 --> 00:26:01,031 Daha yeni organize oluyoruz. eğer varsa Biraz ekipman, orada bir yer bulun. 224 00:26:01,125 --> 00:26:03,913 - Elbette. - Burayı merkez laboratuvar yapıyoruz. 225 00:26:04,000 --> 00:26:08,574 Elbette. Peki biz neyiz aslında burada ne işin var? 226 00:26:13,292 --> 00:26:16,080 Aklı olan tek kişi sensin gece buradan çıkmak. 227 00:26:16,167 --> 00:26:20,662 Leahy'nin yerine bakmam lazım hafta sonu. Ekstra kredi semineri. Vay. 228 00:26:23,833 --> 00:26:25,916 - Merhaba Frank. - Gitme. 229 00:26:26,000 --> 00:26:29,198 Affedersin. Kurulum yapmam gerekiyor. 230 00:26:29,292 --> 00:26:31,784 - MERHABA. - Merhaba! 231 00:26:31,875 --> 00:26:34,242 Frankie, o kim? 232 00:26:34,333 --> 00:26:37,497 Susan Cabot. Radyolog. Evli. 233 00:26:37,583 --> 00:26:39,791 - Ah. Nasıl evli? - Çok. 234 00:26:39,875 --> 00:26:41,832 - Ah. Merhaba Doktor. - MERHABA. Ben üst katta çalışacağım. 235 00:26:41,917 --> 00:26:43,874 kurmanı istiyorum temel panel burada. 236 00:26:43,958 --> 00:26:46,792 Sağ. sen nesin test yapması mı gerekiyor? 237 00:26:46,875 --> 00:26:49,242 - Bilmiyorum. - Bileşikler mi? Temel yapılar? 238 00:26:49,333 --> 00:26:52,292 Ben öğrendiğimde sen de bileceksin. Leahy. 239 00:26:54,000 --> 00:26:56,458 - Harika. - Bilim ilerlemeye devam ediyor. 240 00:26:56,542 --> 00:26:58,204 Evet. 241 00:26:59,958 --> 00:27:01,950 - Yardıma ihtiyacın var mı? - Hayır, iyiyim. 242 00:27:02,042 --> 00:27:05,581 Posta kutumda bir diploma olsa iyi olur Pazartesi günü eve döndüğümde. 243 00:27:22,750 --> 00:27:25,101 Bunun olduğuna gerçekten inanamıyorum. Bu gece bir randevum vardı 244 00:27:25,125 --> 00:27:27,458 bu güzel genç duruşma avukatıyla Century City'den. 245 00:27:27,542 --> 00:27:30,205 - Onu nereye götürüyordun? - Lütfen, komik değil! 246 00:27:33,667 --> 00:27:37,536 - Onlar ne yapıyor? - Bizi izliyorlar. 247 00:27:37,625 --> 00:27:40,434 Ben buraya geldiğimde gelmeye başladılar bu sabah saat dokuzda. 248 00:27:40,458 --> 00:27:42,916 - Ben Calder. Mikrobiyoloji. -Brian Marsh. 249 00:27:43,000 --> 00:27:44,411 -Walter. - Lomax. 250 00:27:44,500 --> 00:27:45,991 - Mühendislik. - Biyokimya. 251 00:27:46,083 --> 00:27:47,745 - Tanıştığıma memnun oldum. - Lomax. 252 00:27:47,833 --> 00:27:49,620 Nasılsın? 253 00:27:49,708 --> 00:27:51,791 Yani kimse ne olduğunu biliyor Bütün bu anlaşma henüz bitmedi mi? 254 00:27:51,875 --> 00:27:54,083 - Hiçbir ipucu yok. - Kimsenin bir fikri yok. 255 00:27:56,250 --> 00:27:58,833 Doktoramı ilahiyat alanında alıyorum. 256 00:27:58,917 --> 00:28:01,500 Eski kutsal yazıların analizi. 257 00:28:01,583 --> 00:28:05,577 Bu çok zor olmasa gerek sayılar hariç. 258 00:28:55,250 --> 00:28:58,698 Bu çok harika ne yapıyorsun baba? 259 00:28:58,792 --> 00:29:01,830 kiliseyi yeniden açıyor. 260 00:29:20,042 --> 00:29:22,409 İyi misin? 261 00:29:22,500 --> 00:29:24,492 Biz hazırız. 262 00:30:04,375 --> 00:30:06,742 Güç kazanıyor. 263 00:30:07,833 --> 00:30:11,406 Artık bunu etrafımızda hissedebiliyorum. 264 00:30:53,625 --> 00:30:55,708 Peki neler oluyor? 265 00:30:58,708 --> 00:31:00,995 Aşağıda bir şey var. 266 00:31:01,083 --> 00:31:02,745 Evet? Ne? 267 00:31:03,833 --> 00:31:08,373 Size şunu söylemekten nefret ediyorum arkadaşlar. ama bu gerçekten saçmalık. 268 00:31:23,458 --> 00:31:26,781 Bunun bir nedeni olduğunu biliyorum Henüz kimse bu şeyi açmadı, değil mi? 269 00:31:27,792 --> 00:31:29,624 Bir saniyeliğine kalemini bana ver. 270 00:31:30,750 --> 00:31:34,073 - Bu bir çeşit zehirli saçmalık mı? - Olabilir. 271 00:31:34,167 --> 00:31:37,956 Tamam ama yine de anlamıyorum neden doğrudan numune almıyoruz? 272 00:31:38,042 --> 00:31:40,659 Demek istediğim, büyük gizem ne? 273 00:31:50,708 --> 00:31:54,372 Catherine bu denklemlere giriyor üst katta. Latince'den tercüme edilmişler. 274 00:31:54,458 --> 00:31:56,324 Diferansiyel denklemler? 275 00:31:56,417 --> 00:31:58,158 2000 yıl önce yazılmış bir kitaptan. 276 00:31:58,250 --> 00:31:59,970 Biz icat etmemiştik diferansiyel denklemler... 277 00:32:00,042 --> 00:32:01,453 Doğru. 278 00:32:49,667 --> 00:32:53,286 Profesör Birack, sanmıyorum endişelenecek çok şeyimiz var. 279 00:32:53,375 --> 00:32:56,209 O şeyin kapağı açılmıyor. Bakmak. 280 00:32:56,292 --> 00:32:58,204 İnanılmaz derecede ayrıntılı. 281 00:32:58,292 --> 00:33:01,490 Tam burada, bir şey var... tuhaf bir kilitleme mekanizması var. 282 00:33:01,583 --> 00:33:04,451 Görünüşe göre sadece yapabilir içeriden açılabilir. 283 00:33:51,875 --> 00:33:54,083 Ha-ha-ha-ha! 284 00:33:54,167 --> 00:33:56,375 Ha-ha-ha-ha! 285 00:34:03,542 --> 00:34:05,955 Geri dönüyorum. 286 00:34:06,042 --> 00:34:07,533 Şuna bak. 287 00:34:10,708 --> 00:34:14,247 Şimdi, UCLA'dan bir arkadaşım Kronik şizofrenlerle ilgili bir araştırma yaptı. 288 00:34:14,333 --> 00:34:16,950 Sahip olmaları gerekiyordu tekrarladıkları kalıplaşmış rutinler 289 00:34:17,042 --> 00:34:18,874 her 20 dakikada bir. 290 00:34:18,958 --> 00:34:22,907 Beyinlerine takılıp kalmış bir plak gibi aynı cümleyi defalarca tekrarlamak. 291 00:34:23,000 --> 00:34:25,913 Neyse onları izliyordum tüm gün açık ve kapalı, 292 00:34:26,000 --> 00:34:27,866 ve görünmüyorlar herhangi bir harekette bulunmak. 293 00:34:27,958 --> 00:34:30,621 - Orada öylece duruyorlar. - Bu tür sorunlarla, 294 00:34:30,708 --> 00:34:33,701 - eğer isterlerse orada dursunlar. - Ah! 295 00:34:33,792 --> 00:34:36,500 İyi misin? 296 00:34:36,583 --> 00:34:38,666 Evet. bir şeye çarptım bu öğleden sonra. 297 00:34:38,750 --> 00:34:40,867 - Acımaya başlıyor. - Muhtemelen sinirler. 298 00:34:40,958 --> 00:34:43,371 Bu bir morluk, Walter. Sinirlerden morarmazsın. 299 00:34:43,458 --> 00:34:47,907 12 yaşımdayken kaçıyordum. Doktor bunun eşcinsel paniği olduğunu söyledi. 300 00:34:55,375 --> 00:34:57,833 - Pazartesi sabahı görüşürüz. - Benim için bir şeyin var mı? 301 00:34:57,917 --> 00:35:01,706 Hayır, korkarım ki hayır. sanırım üzerinde korozyon numunelerine dayalı asitlik. 302 00:35:01,792 --> 00:35:03,408 - Bana verdiğin rakamlar. - Evet. 303 00:35:03,500 --> 00:35:05,684 - O kadar yüksek olamaz. - Biliyorum ama tahmin etmemi istedin. 304 00:35:05,708 --> 00:35:07,620 - Tamam, çık buradan. - İyi geceler efendim. 305 00:35:07,708 --> 00:35:11,577 - Hey, "efendim" meselesi ne durumda? - Tamam, iyi geceler, Sör Doktor. 306 00:35:11,667 --> 00:35:14,000 Daha iyi. Çok daha iyi. 307 00:35:37,667 --> 00:35:39,659 Tanrım! 308 00:36:24,833 --> 00:36:27,041 Aaaa! 309 00:36:27,917 --> 00:36:29,533 Aaaa! 310 00:36:51,792 --> 00:36:54,284 - Bak, seninle bir dakika konuşabilir miyim? - Evet. 311 00:36:54,375 --> 00:36:56,583 Kimse gerçekten söylemiyor burada her şeyin çoğu var. 312 00:36:56,667 --> 00:36:59,809 Testlerin ilk turuna geçiyoruz ve buraya geldiğimizden beri kimse durmadı. 313 00:36:59,833 --> 00:37:01,620 Asıl noktaya gelin. 314 00:37:01,708 --> 00:37:06,328 Hiçbir yerde hiçbir şeyin olması gerekmiyor yaptığı şeyi yapabilmek. 315 00:37:06,417 --> 00:37:09,330 Şimdi sakinleşin artık. İşinize geri dönün. 316 00:37:09,417 --> 00:37:12,706 Bir yaşam formu büyüyor biyotik öncesi sıvının dışında. 317 00:37:12,792 --> 00:37:16,115 Düzensizliğe doğru gitmiyor. Kendi kendini organize ediyor. 318 00:37:16,208 --> 00:37:19,622 Bir şey haline geliyor. Ne? 319 00:37:19,708 --> 00:37:22,200 Yani bir hayvan mı? Bir hastalık mı? Ne? 320 00:37:23,958 --> 00:37:29,158 Herhangi birimiz için duymak en zor şey aynı fikirde olmadığımız bir şey. 321 00:37:32,792 --> 00:37:36,490 "Gökten bir yıldızın düştüğünü gördüm dipsiz kuyuya, 322 00:37:36,583 --> 00:37:39,951 ve o kovuldu sel suları gibi..." 323 00:37:46,792 --> 00:37:48,909 Bu çılgınlık. 324 00:38:13,125 --> 00:38:15,333 - Adam. - Henüz görmedin mi? 325 00:38:15,417 --> 00:38:20,162 Hayır. Son dört saattir, ben kapaktaki korozyonun karbon tarihlemesi. 326 00:38:20,250 --> 00:38:22,958 Yedi milyon yıldan bahsediyoruz. 327 00:38:23,042 --> 00:38:24,704 - Ne? - Evet. 328 00:38:26,458 --> 00:38:29,041 Ben yukarı çıkıyorum. 329 00:38:30,292 --> 00:38:33,535 - Seni beklememi ister misin? - Hayır, ıh-ıh. Devam et. 330 00:39:21,042 --> 00:39:24,285 Bu bölümün tamamı bir tür tarih. Bir kısmı çözülemezdi. 331 00:39:24,375 --> 00:39:27,334 sanki birisi kasıtlı olarak silmeye çalışıyorum. 332 00:39:27,417 --> 00:39:31,036 Çoğunu bir araya getirmeyi başardım. Tamam, her şey burada başlıyor. 333 00:39:31,125 --> 00:39:35,369 "Konteyner bir yere gömüldü Orta Doğu'da çağlar önce..." 334 00:39:35,458 --> 00:39:38,906 Burası biraz vahşileşiyor... "Şeytan'ın babası, 335 00:39:39,000 --> 00:39:41,663 "Bir zamanlar Dünya'da yürüyen bir tanrı adamdan önce... 336 00:39:41,750 --> 00:39:44,458 ama bir şekilde sürgün edildi karanlık tarafa." 337 00:39:44,542 --> 00:39:47,580 Görünüşe göre baba oğlunu konteynerin içine gömdü. 338 00:39:47,667 --> 00:39:50,375 Bu bölümdü birisi silmeye çalışıyordu. 339 00:39:50,458 --> 00:39:53,166 Şimdi daha sonra burada, "Mesih bizi uyarmaya geliyor. 340 00:39:53,250 --> 00:39:58,496 O dünya dışı bir kökene sahipti, ama insan benzeri bir ırk." 341 00:40:19,208 --> 00:40:21,325 Ahh! 342 00:40:46,250 --> 00:40:47,286 Ahh! 343 00:41:00,125 --> 00:41:03,948 Sonunda İsa'nın deli olduğuna karar verirler. ama aynı zamanda güç de kazanıyor 344 00:41:04,042 --> 00:41:07,365 birçok insanı kendi inancına döndürmek, bu yüzden onu öldürürler. 345 00:41:07,458 --> 00:41:10,622 Ama öğrencileri sırrı saklıyor ve onu medeniyetten sakla 346 00:41:10,708 --> 00:41:13,416 insan bir bilim geliştirene kadar yeterince sofistike 347 00:41:13,500 --> 00:41:15,332 İsa'nın söylediklerini kanıtlamak için. 348 00:41:15,417 --> 00:41:18,285 Böyle bir şey gerçekten olabilir hafta sonunu siktir et. 349 00:41:18,375 --> 00:41:22,995 Roma Katolik Kilisesi bunu nasıl başardı? bunu 2000 yıl boyunca sır olarak mı saklayacağız? 350 00:41:23,083 --> 00:41:25,325 Belli ki bir karar verilmiş... 351 00:41:25,417 --> 00:41:28,990 saf kötülüğü karakterize etmek manevi bir güç olarak 352 00:41:29,083 --> 00:41:32,781 karanlığın içinde bile erkeklerin kalplerinde. 353 00:41:34,292 --> 00:41:36,454 Daha uygundu. 354 00:41:36,542 --> 00:41:40,035 Böylece adam kaldı şeylerin merkezinde. 355 00:41:40,125 --> 00:41:43,084 Aptalca bir yalan. Biz satıcıydık, hepsi bu. 356 00:41:43,167 --> 00:41:46,615 Ürünümüzü sattık... 357 00:41:46,708 --> 00:41:49,542 ona sahip olmayanlara. 358 00:41:49,625 --> 00:41:51,537 Yeni hayat. 359 00:41:52,750 --> 00:41:55,822 Kendimizi ödüllendirin, Düşmanlarımızı cezalandırın... 360 00:41:55,917 --> 00:41:59,866 böylece hakikat olmadan yaşayabiliriz. 361 00:41:59,958 --> 00:42:01,369 Bir madde. 362 00:42:02,500 --> 00:42:04,583 Kötü niyetlilik. 363 00:42:04,667 --> 00:42:06,829 Gerçek buydu. 364 00:42:06,917 --> 00:42:09,079 Uyuyor... 365 00:42:09,167 --> 00:42:11,250 şu ana kadar. 366 00:42:19,333 --> 00:42:23,031 Bunu çözmeme yardım et. Diğerleri bunu duymamalı. 367 00:42:24,750 --> 00:42:28,573 İnanç gelmesi zor bir şeydir bu günlerde. Şuna bak. 368 00:42:31,083 --> 00:42:34,326 Aşağıdaki şey az önce yönlendirildi oldukça büyük bir enerji patlaması. 369 00:42:34,417 --> 00:42:36,625 Yönetildi mi? 370 00:42:36,708 --> 00:42:40,531 Düz bir çizgide, hassasiyetle bir milisaniyeden daha kısa sürede. 371 00:42:42,542 --> 00:42:45,580 Herkes yapmamız gerektiği gibi davranıyor bunu gerçekten ciddiye alıyorsun. 372 00:42:46,833 --> 00:42:49,576 Siz ikiniz almıyorsunuz bu ciddi misin, öyle mi? 373 00:43:04,625 --> 00:43:08,574 Ne yapmamız gerekiyor? İşe geri mi dönelim? 374 00:43:08,667 --> 00:43:10,954 Neye sahip olmayı tercih ederdin? sarımsak çelengi mi? 375 00:43:11,042 --> 00:43:14,706 Bir kutsama mı? Bir haç mı? 376 00:43:17,917 --> 00:43:22,207 O zaman gerçekten Old Scratch kapıyı çalıyor. 377 00:43:22,292 --> 00:43:26,036 Birkaç dakika önce bir titreşim Aşağıdaki şey tetiklendi. 378 00:43:26,125 --> 00:43:29,084 Güçlü bir tane. Bir çeşit... 379 00:43:29,167 --> 00:43:32,035 kinetik emisyon bundan çıktı. 380 00:43:32,125 --> 00:43:34,082 Şimdi, eğer iletebilirse yeterince güçlü bir sinyal... 381 00:43:34,167 --> 00:43:36,625 Diğer nesneleri hareket ettirebilir 382 00:43:36,708 --> 00:43:39,906 anında bir mesafe boyunca. 383 00:43:40,000 --> 00:43:41,866 Dışarıdan müdahale olmadan. 384 00:43:41,958 --> 00:43:43,915 Psikokinezi. 385 00:43:45,083 --> 00:43:47,996 Zihnin yönlendirdiği enerji. 386 00:43:48,083 --> 00:43:51,747 - Diğerlerine henüz söyleme. - Neden? 387 00:43:51,833 --> 00:43:56,123 Bunu bilmeye hakları var... bu... bilinçli. 388 00:43:56,208 --> 00:43:58,541 Kanıtlayana kadar olmaz başka bir şey değildi... 389 00:43:58,625 --> 00:44:00,992 Güç dalgalanması veya hava akımı. 390 00:44:04,125 --> 00:44:05,582 Elbette. 391 00:44:26,417 --> 00:44:28,283 Büyük tarih dersini kaçırdın. 392 00:44:33,042 --> 00:44:35,375 İnanmayacaksın burada neler oluyor? 393 00:44:57,333 --> 00:44:58,824 Bir tane ister misin? 394 00:45:01,125 --> 00:45:03,708 Bunu sana söyleyen oldu mu Asya'ya geçebilir misin? 395 00:45:05,792 --> 00:45:07,203 Vay be! 396 00:45:10,708 --> 00:45:13,542 - Bütün bunlar neyle ilgiliydi? - Mizah duygusu yok. 397 00:45:13,625 --> 00:45:15,457 - Susan'ı gördün mü? - DSÖ? 398 00:45:15,542 --> 00:45:18,706 - Radyolog, gözlük. - Ah evet. O hemen dışarıda. 399 00:45:24,042 --> 00:45:25,123 Nerede? 400 00:45:34,625 --> 00:45:37,823 - Oradaydı. - Bence birinin ona söylemesi gerekiyor. 401 00:45:37,917 --> 00:45:41,456 Bak ben mi deliyim yoksa biz mi? Burada kendimizi ağır bir şekilde okşuyor muyuz? 402 00:45:44,042 --> 00:45:46,750 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz düşüncelerinizi paylaşmak için. 403 00:46:07,958 --> 00:46:09,790 Susan mı? 404 00:46:19,708 --> 00:46:21,495 Daha fazlası da var. 405 00:46:34,000 --> 00:46:38,165 Bir tür güç var... dışarıya doğru yönlendirilir. 406 00:46:38,250 --> 00:46:40,458 Kontrollü bir kuvvet. 407 00:46:40,542 --> 00:46:44,616 - Ne yapıyor? - Uzanıyorum. 408 00:46:44,708 --> 00:46:46,700 Etkileyici. 409 00:46:47,833 --> 00:46:49,665 Bir şeyleri değiştirmek. 410 00:46:52,542 --> 00:46:55,205 Nesneleri düşünceyle hareket ettirmek. 411 00:46:58,208 --> 00:47:00,416 Olağanüstü müdahale. 412 00:47:00,500 --> 00:47:03,413 İnsan dışında akıllı bir neden. 413 00:47:10,375 --> 00:47:12,207 Susan mı? 414 00:47:13,875 --> 00:47:15,741 Merhaba? 415 00:48:14,083 --> 00:48:15,995 Diyelim ki... 416 00:48:16,083 --> 00:48:19,622 inancın ne dedi esasen doğruydu. 417 00:48:21,208 --> 00:48:25,657 Diyelim ki evrensel bir akıl var her şeyi kontrol etmek. 418 00:48:25,750 --> 00:48:30,495 Davranışı isteyen bir tanrı her atom altı parçacığın. 419 00:48:31,625 --> 00:48:36,245 Artık her parçacığın bir antiparçacığı vardır. 420 00:48:36,333 --> 00:48:39,326 Onun ayna görüntüsü. 421 00:48:39,417 --> 00:48:41,875 Negatif tarafı. 422 00:48:41,958 --> 00:48:45,656 Belki bu evrensel akıl 423 00:48:45,750 --> 00:48:50,290 ayna görüntüsünde bulunur bizim evrenimizde değil, 424 00:48:50,375 --> 00:48:52,788 inanmak istediğimiz gibi. 425 00:48:54,708 --> 00:48:57,325 Belki de Tanrı karşıtıdır. 426 00:48:57,417 --> 00:48:59,875 ışık yerine karanlık getiriyor. 427 00:48:59,958 --> 00:49:02,826 Neden bize gerçekler söylenmedi? 428 00:49:02,917 --> 00:49:06,615 Doğrulayacak teknoloji olmadan, 429 00:49:06,708 --> 00:49:09,166 başka bir efsane olurdu. 430 00:49:09,250 --> 00:49:11,958 Ama o bizim tutsağımızdı, senin değil! 431 00:49:13,500 --> 00:49:16,038 Bir sorumluluğumuz vardı 432 00:49:16,125 --> 00:49:18,583 Dünyanın geri kalanını uyarmak için. 433 00:49:19,625 --> 00:49:22,823 Yalnızca yolsuzluk yapanlar şu an dinleniliyor 434 00:49:22,917 --> 00:49:26,365 ve bize söylüyorlar duymak istediğimiz şey. 435 00:49:28,208 --> 00:49:31,531 Onun ilahi ışık olduğuna inanıyoruz. 436 00:49:34,500 --> 00:49:36,617 Burası daha da soğuklaştı. 437 00:49:36,708 --> 00:49:38,916 Biliyorum. 438 00:49:39,000 --> 00:49:41,458 Aniden, sanki... 439 00:49:41,542 --> 00:49:44,285 sanki bir şey... 440 00:49:44,375 --> 00:49:47,083 odanın içinde ilerledi. 441 00:49:56,125 --> 00:49:58,005 Dinle, farkında mısın? orada neler oluyor? 442 00:49:58,042 --> 00:50:00,284 eşiğindeyiz nihai gerçeğin! 443 00:50:00,375 --> 00:50:02,492 Bu rahip gerçek bir vaka. 444 00:50:02,583 --> 00:50:06,702 O looney tunes ve ben Birack'ı da merak etmeye başladım. 445 00:50:06,792 --> 00:50:09,409 Geri dönüyorum. Haydi, Calder. 446 00:50:09,500 --> 00:50:11,241 Hadi Frank! 447 00:50:12,500 --> 00:50:17,950 Aklını kaçırmışsın! Bu bir şaka. Bu kakao. 448 00:50:21,667 --> 00:50:23,249 Hadi! 449 00:50:28,333 --> 00:50:29,665 Kaka. 450 00:51:16,792 --> 00:51:18,078 Ah! 451 00:51:26,375 --> 00:51:27,456 Ahh! 452 00:51:33,667 --> 00:51:35,033 Aaaa! 453 00:51:37,417 --> 00:51:38,417 Ahh! 454 00:51:39,792 --> 00:51:41,454 Ahh! Ahh! 455 00:51:43,167 --> 00:51:45,329 Aaaa! Aaaa! 456 00:52:18,417 --> 00:52:19,578 Merhaba? 457 00:52:34,958 --> 00:52:38,656 - Wyndham nerede? - Gitti. 458 00:52:40,333 --> 00:52:41,414 Ne zaman? 459 00:52:42,417 --> 00:52:44,875 Yaklaşık 20 dakika önce. 460 00:52:44,958 --> 00:52:47,120 Onunla konuşmaya çalıştık bunun dışında, ama... 461 00:52:47,208 --> 00:52:50,042 - Susan'ı gören var mı? - DSÖ? 462 00:52:50,125 --> 00:52:53,493 Radyolog. Gözlük? 463 00:52:55,083 --> 00:52:56,995 Belki o da gitmiştir. 464 00:52:58,208 --> 00:53:00,495 Belki ikisinin de fikri doğruydu. 465 00:53:33,250 --> 00:53:37,665 Bu bir rüya değil. Rüya değil. 466 00:53:37,750 --> 00:53:41,915 Beyninizi kullanıyoruz alıcı olarak elektrik sistemi. 467 00:53:42,000 --> 00:53:45,619 İletim yapamıyoruz bilinçli nöro-müdahale yoluyla. 468 00:53:46,667 --> 00:53:50,160 Alıyorsunuz bu yayın bir rüya gibi. 469 00:53:50,250 --> 00:53:52,958 1-9. Yıllardan itibaren yayın yapıyoruz... 470 00:53:55,167 --> 00:53:56,783 - Ahh! -Walter mı? 471 00:53:56,875 --> 00:53:58,662 - Ne? - Mullins'i gördün mü? 472 00:53:58,750 --> 00:54:01,083 - Ne? Hayır. - Susan mı? 473 00:54:01,167 --> 00:54:03,124 - DSÖ? - Radyolog. Gözlük. 474 00:54:03,208 --> 00:54:05,666 Hadi dostum! Uyuyordum. 475 00:54:05,750 --> 00:54:08,288 Onları bulamıyoruz. Ve Wyndham solda. 476 00:54:08,375 --> 00:54:10,913 Diğerlerinden birkaçı ayrılmaktan bahsediyorlar. 477 00:54:11,000 --> 00:54:13,242 Bir toplantı yapacağız Yarım saat içinde laboratuvardayım. 478 00:54:13,333 --> 00:54:15,370 - Mullins gitti mi? - Bilmiyorum. 479 00:54:15,458 --> 00:54:17,791 Aşağıya ineceğim ve onu ara. 480 00:54:20,542 --> 00:54:22,784 Artık kalktığımdan beri. 481 00:54:45,125 --> 00:54:47,617 Eğer geri dönmezsem, Porsche'mi alabilirsin. 482 00:55:46,375 --> 00:55:48,992 Bu yayını sırayla alıyorsunuz 483 00:55:49,083 --> 00:55:51,700 Gördüğünüz etkinlikleri değiştirmek için. 484 00:55:51,792 --> 00:55:54,956 Teknolojimiz gelişmedi yeterince güçlü bir verici 485 00:55:55,042 --> 00:55:57,375 bilinçli durumunuza ulaşmak için farkındalık. 486 00:55:57,458 --> 00:55:58,665 Ne? 487 00:56:01,667 --> 00:56:03,875 Ne hayal ediyordun? 488 00:56:04,875 --> 00:56:07,913 Senin krallığın baba, bilinçaltımı kapsamaz. 489 00:56:09,333 --> 00:56:12,906 Bu benim ve onu kötüye kullanabilirim nasıl istersem... 490 00:56:14,083 --> 00:56:16,621 itiraf etmeye gerek kalmadan içinde ne var? 491 00:56:18,042 --> 00:56:20,329 Sana söylemediğim bir şey. 492 00:56:20,417 --> 00:56:24,115 Uyku Kardeşliği... 493 00:56:24,208 --> 00:56:26,951 Yakında olan herkes... 494 00:56:27,042 --> 00:56:29,159 aynı rüyayı görüyor. 495 00:56:30,250 --> 00:56:32,742 Az önce sahip olduğun şey. 496 00:56:56,000 --> 00:56:57,332 Şey... 497 00:56:57,417 --> 00:56:58,828 Kusura bakmayın ama ben... 498 00:57:12,417 --> 00:57:16,115 Koruyucu rahipler yıllardır hayalini kuruyordu. 499 00:57:16,208 --> 00:57:18,416 Bu ne anlama geliyor? 500 00:57:20,167 --> 00:57:22,750 Bir önsezi. 501 00:57:22,833 --> 00:57:25,576 Rüya gelişir, ortaya çıkar. 502 00:57:25,667 --> 00:57:28,956 Onu almaya başlayacağız her uyumaya gittiğimizde. 503 00:57:30,167 --> 00:57:33,331 Sanki diğer her şeyi dışarı itiyormuş gibi. 504 00:57:35,208 --> 00:57:37,825 Kendine yer açmak. 505 00:57:39,375 --> 00:57:40,661 Mullins mi? 506 00:57:45,375 --> 00:57:47,742 Gerçekten çekip gittiğini mi düşünüyorsun? 507 00:57:47,833 --> 00:57:50,826 Yani gerçekte olduğu gibi Bütün bu işe inanıyor musun? 508 00:57:51,833 --> 00:57:54,041 Neden herkes bana öyle mi bakıyorsun? 509 00:57:54,125 --> 00:57:57,823 - Çünkü pislik gibi davranıyorsun. - Bunu söylemen çok aptalca. 510 00:57:57,917 --> 00:58:00,500 Bak, Mullins muhtemelen bir yerlerde uyuyakalmak. 511 00:58:00,583 --> 00:58:03,417 Veya radyologla dalga geçiyor. Umarım sevişiyordur. 512 00:58:03,500 --> 00:58:06,914 umarım ikisi de yoldadır güzel bir Çin restoranına. 513 00:58:30,542 --> 00:58:33,159 Nasıl böyle çalışmaya devam edebiliyorsun? 514 00:58:33,250 --> 00:58:35,287 Saat... 3:30. 515 00:58:35,375 --> 00:58:37,708 Bu kadar yorgun olmama şaşmamalı. 516 00:58:37,792 --> 00:58:39,624 Bu rakamları almaya devam ediyorum bilgisayarda, 517 00:58:39,708 --> 00:58:41,415 ama bunların hiçbir anlamı yok. 518 00:58:41,500 --> 00:58:43,958 Mantıklı davranmayı bıraktım yaklaşık 15 dakika önce. 519 00:58:44,042 --> 00:58:46,785 Hayır, bu denklemleri kastettim artık beni aşıyorlar. 520 00:58:46,875 --> 00:58:49,913 - Başka bir dil gibiler. - Hımm. 521 00:58:50,917 --> 00:58:53,705 Git biraz uyu. Seni yarım saat sonra uyandıracağım. 522 00:58:53,792 --> 00:58:56,250 - 45 dakika mı? - Tamam aşkım. 523 00:58:57,458 --> 00:59:00,121 İyi misin? 524 00:59:00,208 --> 00:59:02,996 Hayır. 525 00:59:03,083 --> 00:59:05,200 Ne demek istediğini biliyorum. 526 00:59:05,292 --> 00:59:09,366 Sadece eve gitmek, rol yapmak istiyorum bunların hiçbiri gerçekte olmuyor. 527 00:59:11,250 --> 00:59:14,243 - Bu da ne? - Hmm? 528 00:59:14,333 --> 00:59:16,996 Oh, bu sadece bir şekilde sahip olduğum bir çürük. 529 00:59:18,000 --> 00:59:20,583 Sonunda acı çekmeyi bıraktım. 530 00:59:21,792 --> 00:59:23,704 Bir tür figüre benziyor. 531 00:59:23,792 --> 00:59:25,909 - Hayır, gözlerimi kapatmam lazım. - Tamam aşkım. 532 00:59:26,000 --> 00:59:28,083 - Seni uyandıracağım. - Teşekkürler. 533 00:59:45,250 --> 00:59:46,582 Merhaba? 534 00:59:47,708 --> 00:59:51,748 Durmak istersen kapıyı açıyorum ne yaptığını ve kıyafetlerini giy. 535 01:00:01,625 --> 01:00:04,413 Bu gece laboratuvarda büyük işler var. Bir toplantı var. 536 01:00:04,500 --> 01:00:06,958 Bana sadece 15 dakika ver. 537 01:00:07,042 --> 01:00:09,659 - Geri dönmemi mi istiyorsun? - Daha sonra. 538 01:00:18,083 --> 01:00:20,200 - Şansın var mı? - Kimseyi bulamıyorum. 539 01:00:20,292 --> 01:00:23,251 - Laboratuvara gidiyorum. - Evet, bir dakikaya orada olacağım. 540 01:00:26,625 --> 01:00:28,662 Laboratuarda bir toplantı yapıyoruz. 541 01:00:28,750 --> 01:00:30,161 Lisa! 542 01:00:32,375 --> 01:00:34,583 Mona Lisa! 543 01:00:41,000 --> 01:00:42,411 Lisa mı? 544 01:01:49,000 --> 01:01:52,323 Bütün bu bina betonla kaplanması gerekiyor. 545 01:01:52,417 --> 01:01:55,489 Mümkün değil. Bu büyüklükte bir bina mı? Ben diyorum ki o pisliği uzaya fırlatalım. 546 01:01:55,583 --> 01:01:57,540 Bir şey duyuyorum. 547 01:02:21,917 --> 01:02:24,830 - Diğerleri nerede? - Gittiklerini düşünüyoruz. 548 01:02:24,917 --> 01:02:27,125 Kelly uyuyor. Onu uyandırmak istemedim. 549 01:02:28,708 --> 01:02:31,166 Kalmanı rica ediyorum. 550 01:02:31,250 --> 01:02:34,118 Yaptığımız iş Önümüzdeki 48 saat içinde kritik. 551 01:02:34,208 --> 01:02:37,906 Kaçınız uykuya daldınız? bu gece mi? Hadi lütfen söyle bana. 552 01:02:38,000 --> 01:02:40,663 Haydi lütfen! 553 01:02:42,000 --> 01:02:46,165 Hayal ettin... Hayal ettin Bu kilisenin ön tarafı hakkında. 554 01:02:47,292 --> 01:02:50,080 Karanlık bir figürün ortaya çıkması hakkında. 555 01:02:51,333 --> 01:02:54,997 Değil mi... Hissetmedin mi? 556 01:02:56,500 --> 01:02:58,617 Rüya gibi değil. 557 01:02:58,708 --> 01:03:00,950 Başka bir şey gibi. 558 01:03:01,042 --> 01:03:02,408 Burada. 559 01:03:04,667 --> 01:03:06,784 Benim de rüyam vardı. 560 01:03:06,875 --> 01:03:11,916 Olmayan bir şeyin bu görüntüsü bilinçaltıma ait gibi görünüyor. 561 01:03:12,000 --> 01:03:15,448 Neredeyse izliyor olsaydım önceden kaydedilmiş bir şey. 562 01:03:15,542 --> 01:03:18,080 - Takyonlar mı? - Bir olasılık. 563 01:03:18,167 --> 01:03:22,411 - Bu da ne? - Yunanca bir kelime. 564 01:03:22,500 --> 01:03:24,412 "Hızlı olan" anlamına gelir. 565 01:03:24,500 --> 01:03:28,540 Peki rüya nedir? Ha? Önsezi mi? 566 01:03:28,625 --> 01:03:31,743 Gelecekteki bir olayla ilgili önceden bilginiz var mı? 567 01:03:32,958 --> 01:03:36,406 Bir şeyin ortak vizyonu bu henüz gerçekleşmedi mi? 568 01:03:36,500 --> 01:03:39,948 - Aşağıdaki şey yüzünden mi? - Belki de hayır. 569 01:03:40,042 --> 01:03:44,082 Takyon atom altı bir parçacıktır ışıktan daha hızlı hareket eden. 570 01:03:44,167 --> 01:03:46,124 Diyelim ki bu bir rüya değil. 571 01:03:46,208 --> 01:03:49,280 Diyelim ki bu bir mesaj. 572 01:03:49,375 --> 01:03:53,198 Peki ya bu rüyalar kehanetler, kehanetler... 573 01:03:53,292 --> 01:03:55,750 Peki ya gerçekten... 574 01:03:55,833 --> 01:03:59,031 gönderilen görsel mesajlar diğer insanlar tarafından mı? 575 01:03:59,125 --> 01:04:01,742 Fotoğraflar. Video sinyalleri. 576 01:04:01,833 --> 01:04:04,450 - Nereden? - Gelecek. 577 01:04:04,542 --> 01:04:07,410 Daha hızlı seyahat eden her şey ışık hızından daha 578 01:04:07,500 --> 01:04:09,617 öyle görünüyor zamanda geriye gitmek. 579 01:04:09,708 --> 01:04:12,667 Geleceğin bilim adamı hesaplıyor tam yeri... 580 01:04:12,750 --> 01:04:14,958 Dünya'nın işgal ettiği geçmişte uzayda 581 01:04:15,042 --> 01:04:17,705 Verilen yörünge ve hız. 582 01:04:17,792 --> 01:04:20,580 Daha sonra bir takyon sinyali yayar 583 01:04:20,667 --> 01:04:22,579 o noktada, 584 01:04:22,667 --> 01:04:26,741 video bilgilerinin aktarılması zamanda geriye doğru. 585 01:04:26,833 --> 01:04:31,248 Elektrik olarak almamız için dürtüler, sinirsel uyaranlar. 586 01:04:31,333 --> 01:04:34,041 - Dostum, ah, dostum. - Hangi amaçla? 587 01:04:34,125 --> 01:04:35,991 Bir uyarı olabilir. 588 01:04:36,083 --> 01:04:38,700 Ne olacağını bize göstermek için. 589 01:04:38,792 --> 01:04:41,079 Bir nevi... 590 01:04:41,167 --> 01:04:43,659 geleceğin uzaktan kamera görüntüsü, 591 01:04:43,750 --> 01:04:46,208 böylece onu değiştirebiliriz. 592 01:04:57,250 --> 01:05:00,573 Sonunda birisi gelip bize bunu anlattı. 593 01:05:02,125 --> 01:05:04,742 Sanırım ayağa kalkmamızın zamanı geldi ne olduğumuz için. 594 01:05:06,417 --> 01:05:09,410 Sanırım bir sorun var bu. Şimdi hiçbir şey alamıyorum. 595 01:05:09,500 --> 01:05:11,537 Öldü. 596 01:05:14,417 --> 01:05:16,579 Belki jeneratör ölmüştür. 597 01:05:16,667 --> 01:05:19,865 Hayır daha çok benziyor alt kattaki birimlerin bağlantısı kesildi. 598 01:05:26,667 --> 01:05:29,535 Merhaba? Merhaba? 599 01:05:30,917 --> 01:05:32,704 Merhaba Wyndham! 600 01:05:34,875 --> 01:05:38,664 Merhaba? Merhaba? 601 01:05:41,417 --> 01:05:43,534 Buraya gel. Şuna bak. 602 01:05:50,917 --> 01:05:54,206 Sana bir mesajım var. 603 01:05:54,292 --> 01:05:56,955 ve bundan hoşlanmayacaksın. 604 01:05:57,042 --> 01:05:59,204 Göğsüne bak. 605 01:06:03,500 --> 01:06:06,572 Ölüm için dua edin. 606 01:06:11,958 --> 01:06:14,041 Tanrım! 607 01:06:52,583 --> 01:06:53,744 Calder mı? 608 01:07:10,750 --> 01:07:12,616 - Calder, hayır! Hayır, hayır! - Hayır, hayır! 609 01:07:12,708 --> 01:07:13,744 - HAYIR! - Aman Tanrım! 610 01:07:36,583 --> 01:07:40,827 Kesinlikle ego. 611 01:07:40,917 --> 01:07:43,034 Aday Patris'te... 612 01:07:43,125 --> 01:07:45,868 ve Filii... 613 01:07:52,625 --> 01:07:53,832 Ah... 614 01:07:59,167 --> 01:08:00,328 hayır. 615 01:08:36,208 --> 01:08:37,619 Kelly'mi? 616 01:09:48,042 --> 01:09:49,078 Ah! 617 01:09:58,875 --> 01:10:01,117 Hey. Merhaba arkadaşlar! 618 01:10:01,208 --> 01:10:03,416 Arka kapıları aldılar orada engellendi. 619 01:10:03,500 --> 01:10:05,958 - Burada neler oluyor? - Neler oluyor? 620 01:10:06,042 --> 01:10:09,456 Arka kapılar kilitli! Arka kapıdan geçemiyoruz. 621 01:10:09,542 --> 01:10:12,614 İyi misin? Pencereleri kontrol ettin mi? 622 01:10:26,500 --> 01:10:28,662 Burada neler oluyor? 623 01:10:30,625 --> 01:10:32,742 Buradan çıkamayız! 624 01:10:32,833 --> 01:10:34,950 Burada! Buraya gelme! 625 01:10:35,042 --> 01:10:36,624 Aaaa! 626 01:11:35,833 --> 01:11:37,620 Yürü! Yürü! Yürü! 627 01:11:38,750 --> 01:11:40,366 Kapıyı kilitle! 628 01:11:42,042 --> 01:11:44,534 Hadi! Buraya gelin! 629 01:14:01,833 --> 01:14:04,371 Güneş doğuyor. 630 01:14:52,625 --> 01:14:55,868 Normalde severim kadınların hakimiyetinde olması. 631 01:14:57,500 --> 01:15:01,073 Lisa, özür dilerim daha önce de söylemiştim. 632 01:15:01,167 --> 01:15:03,329 Hiç Asyalıya benzemiyorsun. 633 01:15:07,917 --> 01:15:09,203 Bok. 634 01:15:10,375 --> 01:15:12,913 Walter'ı duyduğumu sandım. 635 01:15:20,667 --> 01:15:21,748 Walter mı? 636 01:15:22,750 --> 01:15:23,957 Walter! 637 01:15:28,250 --> 01:15:31,414 - Ne istiyorsun? - Neredesin? 638 01:15:31,500 --> 01:15:33,913 Eğer sana söyleseydim bana inanmazdın. 639 01:15:40,333 --> 01:15:43,201 Hey. Araştırabilir misin? ve beni buradan çıkarır mısın? 640 01:15:46,500 --> 01:15:49,698 - Bilmiyorum. Duvar oldukça kalın. - İyi misin? 641 01:15:49,792 --> 01:15:52,580 Peki bu bir akraba şu an öyle ama evet. 642 01:15:52,667 --> 01:15:54,579 Bir saniye bekle. 643 01:16:04,375 --> 01:16:07,413 Dışarıda öylece duruyorlar. İçeri girmeye çalışmıyorum. 644 01:16:07,500 --> 01:16:09,742 Bir sebepten dolayı saldırmayı bıraktılar. 645 01:16:09,833 --> 01:16:12,416 Hey Walter, tam olarak neredesin? 646 01:16:12,500 --> 01:16:14,662 Bu dolabın içindeyim. 647 01:16:14,750 --> 01:16:17,367 Sanırım yapabiliriz Bu işi halledin. 648 01:16:17,458 --> 01:16:19,700 Biraz zaman alacak. 649 01:16:19,792 --> 01:16:22,205 Walter, yapacağız deneyin ve araştırın. 650 01:16:22,292 --> 01:16:25,785 - Ne kadar sürer? - Birkaç saat. 651 01:16:25,875 --> 01:16:28,788 Harika. Sana ne diyeceğim. Ben yine de burada duracağım. 652 01:17:38,417 --> 01:17:41,125 Beni geri çekmeye hazır ol. 653 01:17:53,333 --> 01:17:54,995 Hadi Brian! 654 01:17:55,083 --> 01:17:58,076 Buraya gelin! Haydi Brian. Brian! 655 01:17:58,167 --> 01:17:59,908 - Hadi! Hadi, gidelim! - Şimdi! 656 01:18:00,000 --> 01:18:03,164 Hadi! Buraya gel. Hadi dostum. Acele etmek! 657 01:18:03,250 --> 01:18:06,118 - Hadi! Haydi Brian. - Acele etmek! 658 01:18:06,208 --> 01:18:09,906 Hadi! Haydi Brian. Hadi! 659 01:18:13,875 --> 01:18:16,037 Hadi. 660 01:18:18,708 --> 01:18:22,122 Beğendiğiniz herhangi bir filmi izlediniz mi? 661 01:18:43,958 --> 01:18:45,574 Elbette. 662 01:18:45,667 --> 01:18:49,115 Yahudi bir anne havaalanına gidiyor kızıyla tanışmak için. 663 01:18:49,208 --> 01:18:52,906 Kızı uçaktan iniyor iki buçuk metre boyunda bir Zulu savaşçısıyla 664 01:18:53,000 --> 01:18:55,208 burnundan bir kemikle. 665 01:18:55,292 --> 01:19:00,162 Annesi bağırıyor: "Seni aptal! 'Zengin' doktor dedim! 666 01:19:12,500 --> 01:19:14,492 Rüya değil. 667 01:19:14,583 --> 01:19:18,202 Beyninizi kullanıyoruz alıcı olarak elektrik sistemi. 668 01:19:18,292 --> 01:19:23,037 İletim yapamıyoruz bilinçli nöro-müdahale yoluyla. 669 01:19:23,125 --> 01:19:27,039 Bu yayını alıyorsunuz bir rüya gibi. 670 01:19:27,125 --> 01:19:30,789 İletiyoruz 1-9-9 yılından itibaren... 671 01:19:53,875 --> 01:19:56,538 Koridoru deneyebiliriz hava karardıktan sonra. 672 01:19:56,625 --> 01:20:00,118 Eğer önden gidebilirsem, yapabilirim bazı camları kırın, yardım çağırın. 673 01:20:02,375 --> 01:20:05,083 Dışarıdaki hiç kimse bize yardım edemez. 674 01:20:26,208 --> 01:20:30,031 Geçen sabah bunu söylemiştin bana söyleyecek bir şeyin vardı. 675 01:20:33,542 --> 01:20:36,250 Ve muhtemelen sen... 676 01:20:36,333 --> 01:20:38,950 artık bunların hiçbirinin önemli olmadığını düşünüyorum. 677 01:20:40,958 --> 01:20:43,041 Ama yanılıyorsun. 678 01:20:43,125 --> 01:20:45,208 Bunu sağlayan tek şey bu. 679 01:21:48,083 --> 01:21:52,077 İşçi karıncalar, daha yüksek bir amaca yönlendirilmek, 680 01:21:52,167 --> 01:21:54,500 kişi tarafından bilinmiyor. 681 01:21:55,875 --> 01:21:57,992 Sokak insanları... 682 01:21:58,083 --> 01:22:00,450 Meslektaşlarımızın hepsi kontrollü. 683 01:22:03,333 --> 01:22:05,791 - Şeytani ele geçirme mi? - Bir çeşit. 684 01:22:07,625 --> 01:22:11,244 Ancak beklediğimiz gibi değil. Asla öyle değil. 685 01:22:11,333 --> 01:22:14,451 Neden bize ihtiyacı olsun ki? 686 01:22:14,542 --> 01:22:17,660 Kitap onun amacını söylüyor Babayı getirmek 687 01:22:17,750 --> 01:22:21,744 karanlık taraftan geri döndüm, nerede olursa olsun. 688 01:22:21,833 --> 01:22:24,450 Bir sınır olabilir ne yapabilirdi, biliyorsun, 689 01:22:24,542 --> 01:22:27,455 sıvı hacmi olarak. 690 01:22:27,542 --> 01:22:31,035 Basit organizmaları kolaylıkla kontrol eder. 691 01:22:32,458 --> 01:22:37,032 Ama belki daha fazlasına ihtiyacı var bir yaşam döngüsünü tamamlamak için karmaşık, 692 01:22:37,125 --> 01:22:38,991 yaşanacak bir ev sahibi. 693 01:22:39,083 --> 01:22:40,619 Merhaba? 694 01:22:42,125 --> 01:22:43,582 Merhaba? 695 01:22:43,667 --> 01:22:47,490 -Walter mı? - Kelly'dir. Yine değişiyor. 696 01:22:47,583 --> 01:22:52,123 Şişlik inmiş sanki sıvı onun sistemine emildi. 697 01:22:52,208 --> 01:22:54,666 Yüzündeki doku değişikliklerini görebiliyorum. 698 01:22:54,750 --> 01:22:57,117 Ayrıca bence kemik yapısı değişiyor. 699 01:22:57,208 --> 01:23:01,748 Belki de tek yol budur gücünü gerçekleştirebilirdi. 700 01:23:02,750 --> 01:23:06,664 Konağına doğru büyüyen bir parazit. 701 01:23:06,750 --> 01:23:09,822 Bu olabilir bir nevi gebelik dönemi. 702 01:23:09,917 --> 01:23:12,125 Daha önce gördüğümü biliyordum. 703 01:23:12,208 --> 01:23:15,576 Kelly'nin bir işareti vardı. Bu bir neredeyse bir figür gibi morluk. 704 01:23:15,667 --> 01:23:18,455 Bir tarih kitabında görmüştüm... astrologun personeli, 705 01:23:18,542 --> 01:23:21,330 Orta Çağ'da ritüel büyüde kullanıldı. 706 01:23:21,417 --> 01:23:24,125 - İşaret onun üzerinde miydi? - Evet. 707 01:23:24,208 --> 01:23:26,951 Sanki seçilmiş gibi. 708 01:23:27,042 --> 01:23:29,625 -Walter! - Ne? 709 01:23:29,708 --> 01:23:34,203 Onu yakından izlemeye devam edin. Gördüğünüz her şeyi bize bildirin! 710 01:23:34,292 --> 01:23:36,579 Tuvalete gitmem gerekiyor. 711 01:23:36,667 --> 01:23:40,240 Tanrı... ve Baba... 712 01:23:41,417 --> 01:23:43,158 Rabbimizin... 713 01:23:44,833 --> 01:23:47,541 İsa aşkına. 714 01:23:47,625 --> 01:23:50,663 Size sesleniyorum... 715 01:23:50,750 --> 01:23:52,662 kutsal isim, 716 01:23:54,083 --> 01:23:56,826 alçakgönüllülükle sana yalvarıyorum... 717 01:24:00,583 --> 01:24:03,326 bize yardım edecek... 718 01:24:05,333 --> 01:24:07,541 buna karşı... 719 01:24:10,875 --> 01:24:12,707 kirli... 720 01:24:14,792 --> 01:24:16,579 ruh. 721 01:24:25,958 --> 01:24:27,199 Sen... 722 01:24:29,792 --> 01:24:32,751 bu yaratıklara eziyet ediyor... 723 01:24:32,833 --> 01:24:34,699 cehennemden. 724 01:24:38,875 --> 01:24:41,083 Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla. 725 01:25:13,875 --> 01:25:15,992 Aşağıya bak... 726 01:25:16,083 --> 01:25:18,700 bunların üzerine kulların, 727 01:25:18,792 --> 01:25:21,751 bobinlere takıldı... 728 01:25:37,375 --> 01:25:39,583 Neredesin? 729 01:25:43,958 --> 01:25:45,494 İsa, 730 01:25:50,500 --> 01:25:52,992 neredesin? 731 01:26:04,167 --> 01:26:05,874 Lanet olsun! 732 01:26:07,167 --> 01:26:11,707 Beni buradan çıkarın! Bana yardım et! Buradan çıkmama yardım et! 733 01:26:11,792 --> 01:26:14,159 Beni öldürecekler! Ölmek istemiyorum! 734 01:26:14,250 --> 01:26:16,037 Bana yardım et! Yardım! 735 01:26:16,125 --> 01:26:17,741 Bana yardım et! 736 01:26:17,833 --> 01:26:21,656 - Kapının arkasında. Kapının arkasında! - Yapamazsın Brian! 737 01:26:23,625 --> 01:26:26,288 Aman Tanrım! Yardım! 738 01:26:26,375 --> 01:26:29,288 Bana yardım et! Ah! 739 01:26:54,708 --> 01:26:55,994 Hey! 740 01:27:32,000 --> 01:27:33,000 Ahh! 741 01:27:50,625 --> 01:27:53,083 Ahh! Aaaa! 742 01:27:59,375 --> 01:28:00,661 Ahh! 743 01:28:37,417 --> 01:28:38,908 Hadi! 744 01:28:48,333 --> 01:28:49,369 Ahh! 745 01:28:50,583 --> 01:28:51,949 Hadi! 746 01:29:07,583 --> 01:29:09,870 Aaaah! 747 01:29:24,250 --> 01:29:26,742 Çalışmıyor! 748 01:29:34,542 --> 01:29:36,329 Aaaah! 749 01:29:36,417 --> 01:29:40,366 Baba! 750 01:31:13,208 --> 01:31:15,916 Baba! 751 01:31:16,000 --> 01:31:17,161 Ahh! 752 01:31:34,792 --> 01:31:36,658 - Ahh! - Aaaah! 753 01:31:58,500 --> 01:32:00,708 Yapabilirdim. 754 01:32:00,792 --> 01:32:02,499 Yapabilirdim. 755 01:32:18,917 --> 01:32:20,954 Kirli ruh. 756 01:32:38,042 --> 01:32:40,159 Ahh! 757 01:32:40,250 --> 01:32:42,583 Ahh! 758 01:32:44,208 --> 01:32:45,699 Ahh! 759 01:33:07,292 --> 01:33:08,828 İğrenç! 760 01:33:24,208 --> 01:33:25,699 Ahh! 761 01:33:27,708 --> 01:33:31,247 Baba. 762 01:33:32,792 --> 01:33:37,583 Özgürlüğe gelin! 763 01:34:24,042 --> 01:34:26,500 Christi Dominio! 764 01:34:26,583 --> 01:34:27,583 HAYIR! 765 01:36:00,375 --> 01:36:02,412 Onu durdurduk. 766 01:36:04,000 --> 01:36:06,162 Burada durdurduk. 767 01:36:08,208 --> 01:36:10,370 Allah'ın lütfuyla... 768 01:36:11,625 --> 01:36:13,912 Durdurdum. 769 01:36:14,000 --> 01:36:16,868 Geleceğin kurguladığı... 770 01:36:18,708 --> 01:36:20,745 o iğrenç yılan... 771 01:36:22,667 --> 01:36:24,875 şimdi olmayacak. 772 01:36:38,750 --> 01:36:41,822 Daha küçük parçalar yaşayamadı 773 01:36:41,917 --> 01:36:44,250 bütünün gücü olmadan. 774 01:36:44,333 --> 01:36:47,451 Ölmeleri gerekiyordu, yok olmaları gerekiyordu. 775 01:36:47,542 --> 01:36:50,501 tamamı atıldığı için geri döndü ve püskürtüldü. 776 01:36:53,333 --> 01:36:54,995 Güvendeyiz... 777 01:36:56,000 --> 01:36:58,458 ama diğer tarafta bekliyor. 778 01:37:02,167 --> 01:37:04,033 O bizim için öldü. 779 01:37:09,125 --> 01:37:11,583 Bu bir rüya değil. Rüya değil. 780 01:37:12,583 --> 01:37:15,872 Beyninizi kullanıyoruz alıcı olarak elektrik sistemi. 781 01:37:16,875 --> 01:37:20,698 İletişim yapamıyoruz bilinçli sinirsel müdahale. 782 01:37:21,708 --> 01:37:24,291 Alıyorsunuz bu yayın bir rüya gibi. 783 01:37:25,292 --> 01:37:29,491 İletiyoruz 1-9-9-9 yılından itibaren. 784 01:37:30,500 --> 01:37:35,200 Bu yayını şu tarihte alıyorsunuz: Gördüğünüz etkinlikleri değiştirmek için. 785 01:37:35,292 --> 01:37:38,911 Teknolojimiz gelişmedi Yeterince güçlü vericiler 786 01:37:39,000 --> 01:37:41,788 bilinçli durumunuza ulaşmak için farkındalık. 787 01:37:41,875 --> 01:37:44,117 Ama bu bir rüya değil. 788 01:37:44,208 --> 01:37:46,996 Görüyorsun gerçekte ne oluyor 789 01:37:47,083 --> 01:37:50,997 nedensellik ihlali amacıyla. 790 01:37:55,500 --> 01:37:57,162 Aaaaaah! 791 01:37:58,305 --> 01:38:04,347 Bizi destekleyin ve VIP üye olun OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için